Tokio Hotel - 1000 Meere

Tokio Hotel - 1000 Meere

Video
http://www.youtube.com/watch?v=kq_ganaBovY

Official Website:
http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_de.php

Die Straßen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
ein kalter wind
die Welt erstarrt
die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trag's in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unseren glauben nich verlieren
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

irgendwo (irgendwo
ist der Ort,
den nur wir beide kennen
im Fall ist alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die Herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit
und irgendwann schauen wir auf Jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehEn vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei

Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

________


Tokio Hotel – 1000 Oceans English version (quite different to German version, so attention please)

Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen
The world has lost its light

I carry a picture deep in me
Back to you over thousand seas
Back to us
Don’t you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go thousand oceans wide
One thousand dark years when time has died
A thousand stars are passing by
We have to go thousand oceans wide
A thousand times against an endless tide
We’ll be free to live our lifes

I know somewhere
We’ll find a little place for you and me
It all turned out in different way
Can’t feel the pulse in our veins
So weak today
We let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

We have to go thousand oceans wide
One thousand dark years when time has died
A thousand stars are passing by
We have to go thousand oceans wide
A thousand times against an endless tide
We’ll be free to live our lifes

There’s nothing and no one we’ll miss
And one day we’ll look back with no regrets

Thousand oceans wide
Thousand endless years have died
Thousand oceans wide
A thousand stars are passing by
Passing by

Please don’t drift away from me
Please don’t drift away from me

We have to go thousand oceans wide
One thousand dark years when time has died
A thousand stars are passing by
We have to go thousand oceans wide
A thousand times against an endless tide
Then we’ll be free

Please don’t drift away from me
Please don’t drift away from me

Thousand oceans wide